作品賞析
1960年，李澤藩以水彩描繪九份。畫面中，前景黃土坡道向聚落深處延伸，兩道人影行走其間；中景橫列著紅橙與明黃建築，後方房舍則順應陡峭山勢密集遞升，直抵深藍與青綠交織的山巒。鮮明暖色與沉著山色相互映照，濃厚飽和的設色與層疊筆觸，使水彩呈現近似油彩的厚實質感；其間穿插的黑色屋簷、窗洞與屋頂，又將繁複景物凝聚為明快有力的視覺結構。
密集錯落的建築風貌，反映九份因金礦開採而興盛的發展歷史。有限的山坡腹地與不斷增建的房舍，形成道路狹窄、建築依山而築的特殊聚落。畫中散布的黑色屋頂，呼應當地為因應多雨氣候，以油毛氈鋪頂、塗刷柏油防水的建築特色；畫家亦藉由深色屋面在鮮明色塊間形成區隔，使房舍的層疊關係更加清晰。
戰後九份礦業雖漸趨衰退，山海、街屋與礦業生活交織的特殊景觀，卻使這座山城成為藝術家與攝影家反覆取景的對象。李澤藩筆下的〈九分〉，既捕捉當地的聚落面貌，也透過色彩與構圖的取捨，留下1960年九份山城的視覺印象。
參考資料
- 簡勝彥，《山城歲月——九份風景油畫創作研究》，臺北：國立臺灣師範大學美術學系美術創作碩士在職專班碩士論文，2026。
- 陳世一，《九份之美》，臺中：晨星出版有限公司，2024。
- 翁庭華，《山城九份：翁庭華攝影作品集》，臺北：翁庭華，2006。
- 國立臺灣美術館編，《走過九份1963–2006：翁庭華攝影展》，臺中：國立臺灣美術館，2014。
- 新北市立黃金博物館，〈九份房屋拾遺〉，「新北市立黃金博物館」，2020年9月17日更新，網址：https://www.gep.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0K259558079306285510&sid=0K261588494551048848（檢索日期：2026年8月26日）。
- 聚珍臺灣，〈戰後初期九份景象〉，「聚珍臺灣」，網址：https://www.gjtaiwan.com/new/59907（檢索日期：2026年8月26日）