史料介紹

本書為1923年由臺北第一中學校教師佐山融吉、大西吉壽合著,由同校圖畫教師鹽月桃甫負責裝幀與書內插畫。書中彙整了臺灣原住民的部落傳說、禁忌習俗等。作者之一的大西吉壽畢業於神宮皇學館本科;佐山融吉則畢業於早稻田大學史學及英文學科,曾任職臺灣總督府舊慣調查會,本書許多傳說故事即出自佐山早年的考察成果。

書中不僅有鹽月桃甫設計的木刻版畫封面,也收錄了十一幅關於原住民神話傳說的插畫,角落都有鹽月的「TS」落款,每一幅都可視為獨立的作品。其中「太陽征伐」是唯一的多色彩印插畫,鹽月運用簡潔且富動感的線條,將泰雅族部落口傳的射日神話,以當代的繪畫語言重新詮釋。由於鹽月在《生蕃傳說集》裝幀的傑出表現,民俗學家池田敏雄讚譽他為「臺灣裝幀藝術的始祖」。

參考資料

  1. 〈大西吉壽(任臺灣總督府中學校教諭)〉,《總督府公文類纂》,1920-03-01,國史館臺灣文獻館,典藏號:00003099067。
  2. 〈佐山融吉(任臺灣總督府中學校教諭)〉,《總督府公文類纂》,1920-08-01,國史館臺灣文獻館,典藏號:00003107041。
  3. 林素幸,《美麗的書來自臺灣:近代臺灣的書物裝幀》,新北:衛城,2024。